سخنرانی تاریخی

نیاز به جهانی بیشتر، دموکراتیک تر و عادلانه تر
حکومت را نمی توان انکار کرد. مشاغل در هر نقطه از جهان امروز نه تنها وابسته هستند
در شرکت ها و کارخانه های محلی، اما در بازارهای دور برای کالاهایی که می خرند و
تولید، بر اساس مجوز و دسترسی از دولت های خارجی، در بین المللی
قوانین تجارت مالی که رفت و آمد آزاد کالاها و افراد را تضمین می کند
موسسات مالی بین المللی که ثبات را تضمین می کنند - به طور خلاصه، در مورد
سیستم بین المللی ساخته شده در سال 1945. ما فقط باید آنها را وارد سیستم کنیم
دنیای قرن بیست و یکم
جهان در حال جهانی شدن ما به وضوح به نهادها و استانداردها نیاز دارد. نه "جهانی"
دولت، که در هیچ جا حمایت سیاسی کمی جز «جهانی» از آن وجود دارد
حکمرانی، بر اساس قوانین و هنجارهایی که کشورها با هم مذاکره می کنند، و
موافقت کنید که به عنوان "قوانین جاده" مشترک رعایت شود. هند به یک جهان متعهد است
که در آن دولت های مستقل می توانند گرد هم آیند تا بارهای مشترک را به اشتراک بگذارند
مشکلات و استفاده از فرصت های مشترک. اگر مصمم به زندگی در یک
جهان توسط قواعد مشترک و ارزش های مشترک اداره می شود و برای تقویت و
اصلاح نهادهای چند جانبه که رهبران روشنفکر قرن گذشته بودند
به ما وصیت کرده اند، تنها در این صورت است که می توانیم ماجراجویی ادامه دار را انجام دهیم
ساختن این قرن بهتر از گذشته
در عین حال، بسیاری از چیزهایی که در حال انجام آن هستیم
خانه - بیرون کشیدن مردم از فقر و توسعه کشورمان - ما را قادر می سازد
برای کمک به دنیای بهتر این به خودی خود دارای ارزش است و در ما نیز هست
منافع ملی اساسی جهانی که صلح آمیز و مرفه است، که در آن
تجارت آزاد است و اصول مورد توافق جهانی رعایت می شود و در آن
شکوفایی دموکراسی و احترام به حقوق بشر، دنیایی از فرصت است
هند و برای شکوفایی هندی ها.
همانطور که دیپلمات های هندی دوست دارند بگویند، ما از یک سنت بسیار طولانی می آییم
انترناسیونالیسم یا جهانی گرایی گفتار قدیمی سانسکریت، "واسودوایا".
Kutumbakam (تمام جهان یک خانواده است) رویکرد هند را متحرک کرده است،
از زمان های بسیار قدیم در صحنه جهانی؛ ما هرگز جزیره ای نبوده ایم،
کشور با تمرکز داخلی، ما همیشه بر بیرون متمرکز بوده ایم. حتی در
لحظه استقلال در سال 1947، زمانی که شعله های تجزیه با پاکستان
در حال سوختن بودند، اولین نخست وزیر بزرگ ما، جواهر لعل نهرو، در آن غم انگیز
لحظه، هنوز قادر بود نه تنها از رویاهای خود برای هند، بلکه برای هند صحبت کند
جهان نهرو در سخنرانی تاریخی خود در مورد "آزمایش با سرنوشت" هند صحبت می کند
امیدهای کشورمان گفت: آن رویاها برای هند است، اما برای آن هم هست
جهان، زیرا همه ملت ها و مردمان امروز بیش از حد به هم گره خورده اند
هر یک از آنها تصور کند که می تواند جدا از هم زندگی کند. صلح گفته شده است
غیر قابل تقسیم آزادی هم همینطور است، اکنون رفاه هم همینطور است و در این میان فاجعه هم همینطور است
جهانی که دیگر نمی توان آن را به تکه های مجزا تقسیم کرد.
بنابراین ما خود را بسیار آگاهانه به عنوان یک شهروند بین المللی مسئول می بینیم
به دنبال کمک به تحقق این رویاها برای جهان است. و بر این اساس ما می خواهیم
جهانی را ببینید که عادلانه تر است، که اجازه می دهد صداهای بیشتری شنیده شود، آن
به بازیکنان بیشتری اجازه می دهد تا در روح کلاسیک «واسودووایا» نقش داشته باشند
Kutumbakam، که ما همه یک خانواده هستیم و باید خانواده آن خانواده را مرتب کنیم
تجارت با هم